Resync: Xenzai[NEF]
- Tidligere på Frustrerte fruer: - Politiet gravde opp faren deres.
De tror noen forgiftet ham. Jeg er visst mistenkt.
Bree følte seg truet av fortiden.
- Advokaten. - Prøver du deg på meg?
Gabrielle ble truet av forførelse.
Hvis jeg kommer tilbake, kan jeg gjøre det godt igjen.
Du burde prøve å finne faren din først. La meg hjelpe.
Og mens noen trusler...
... var under kontroll...
La oss få dette overstått.
... var noen frie til å komme tilbake
...en russisk klassiker.
Siden hennes første dag på jobben, hadde det vært klart for Lynette Scavo
at hennes nye sjef, Nina, var uvanlig... anspent.
For å hjelpe henne med det, prøvde Lynette å gi sjefen omtenksomme gaver:
En lindrende bølgemaskin...
... aromaterapilys...
... og meditasjonskuler.
Men ikke noe hjalp Ninas anspenthet.
"Destillert på gamlemåten."
Det gjør vondt i tennene å si det høyt.
Dere skal tilbake til deres små hull
og komme på et ordentlig slagord,
ellers riser jeg dere på gamlemåten.
Før det slo Lynette en dag...
... at det var en form for avslapning hun ikke hadde prøvd.
Det er en gimlet. Du vil like den.
Hva er planen din,
å gjøre meg full så jeg kjøper den nye pitchen?
Ikke vær latterlig. Kan vi få et fat av dette?
Jeg kan ikke huske sist jeg var på en bar.
Det må ha vært forrige gang jeg hadde kjæreste, og det var...
Herregud, jeg er en nonne.
Hvorfor går du ikke ut og er med på leken?
Tro det eller ei,
når det gjelder å treffe menn, er jeg sjenert.
Det er ikke jeg.
Hva med han der borte?
Han har sett på deg siden vi kom inn.
- Han er søt. - Så gå bort der.
- Nei. - Herregud, da.
Hvor skal du? Lynette, sitt...
Hei.
Ser du venninna mi der borte?
Hun synes du er søt.
Vil du spandere en drink på henne?
Hei, alle sammen.
Er det ikke en vakker morgen?
Takk skal du ha.
Hei, Lynette, jeg leste det nye vodkaforslaget.
- Der traff dere blink. - Jøss.
- Jeg elsker den fargen. - Takk.
- Nina. - Ja.
Og selv om det skjedde på uventet vis...
Er det klærne du gikk med på baren i går?
Jepp.
... hadde Ninas anspenthet endelig lettet...
... på gamlemåten.
FRUSTRERTE FRUER
Alle i verden trenger noen å stole på.
En trofast følgesvenn...
... en innvidd...
... eller en lojal venn.
For Susan Mayer, var den hun stolte på
bokagenten hennes, Lonny Moon.
Lonny hjalp Susan å markedsføre hennes første barnebok.
Det var Lonny som fikk Susan på sykehuset den natten Julie ble født.
Lonny hjalp Susan å glemme den vonde skilsmissen
med en morsom ferie.
Ja, Lonny var Susans klippe.
Dessverre for Susan, holdt klippen hennes på å gå i grus.
... for vennene og familien hennes.
Det er en utvikling i saken til Melanie Foster.
- Lonny! Hva gjør du her? - Klokken er etter 12.00.
Da er det sosialt akseptabelt å begynne å drikke.
Fatter ikke at du overtalte meg til dette. Jeg ligger etter med jobben.
Men jeg er glad jeg ble med. Dette er gøyalt.
Jeg må være ærlig. Jeg har en baktanke.
Jeg skal starte mitt eget byrå.
Slutter du på Muir & Hunt?
Du hjalp å bygge det opp.
Ja, men jeg føler tiden er inne.
Og nå lurer jeg på om du vil bli med meg.
Selvsagt.
OK! For fremtiden!
Jeg skal ringe byrået og si fra at jeg blir med deg.
Jeg tror ikke det er nødvendig.
Nei vel?
Det er uhøflig å la være.
Lonny, hva står på?
OK.
Det er ondt blod mellom meg og partnerne.
Hvorfor?
Jeg måtte flytte litt på pengene til en klient for å dekke kostnader.
Måtte du flytte penger? Hva betyr det?
Jeg tok noe herfra og hit.
Det var ingen stor sak.
Nei vel? Det høres ut som underslag.
Hvorfor bruker folk det ordet?
- Hvem andre bruker det? - Ingen.
Partnerne og regnskapsføreren fra politiet.
Herregud.
Lonny, flyttet du noen av mine penger?
Overhodet ikke! Jeg sverger!
Susan, ikke se sånn på meg.
Jeg vet jeg gjorde en feil og føler meg som en idiot fordi jeg gjorde det.
Men ikke hat meg.
Jeg kan ikke hate deg. Du er min Lonny.
Så...
Blir du fortsatt med?
Vet du hva?
Dette er et tilfelle hvor du finner ut hvem dine virkelige venner er.
Så... ja.
Takk, takk!
Du er noe for deg selv, Susan Mayer!
- Er det babyens hode? - Nei, det er foten hans.
Det ser ut som et hode for meg.
Det avgjør saken.
Når denne babyen blir født, er jeg ansvarlig for å ta på sokkene.
Du er en strålende dame, vet du det?
- Svangerskap kler deg. - Ja vel?
Hvis du ser bort fra hemoroidene og kvalmen, er det en fest.
Lurer på hvor David er. Han skulle vært her nå.
- Er den nye advokaten god? - Han er en hai.
Du vil elske ham. Har ikke tapt en sak på seks år,
og har vært i Høyesterett
og fått våre ukontrollerte besøk gjennom ganske raskt.
Jeg er en fan allerede.
Beklager at jeg er sen.
Å, David.
Fint å se deg, Gabby.
Carlos, jeg er David.
Jeg tror ikke det.
Hva i helvete gjør du?
Han skal ikke være advokaten min.
Finn en ny en.
Dere har ikke anklaget for noe!
Bestem dere for drap eller frigi liket.
Vi har en rettskjennelse som sier at liket er vårt til vi er ferdige.
Han er ikke et lik! Han heter Rex Van De Kamp.
Han var en elsket mann, hengiven far og vellykket lege.
Så vellykket at han etterlot meg penger nok til å saksøke byen,
politiet, og dere to bare for moro.
Mrs Van De Kamp, vi liker ikke trusler. Var jeg deg...
Frigi liket.
Hva?
Bevisene er minimale.
Hun var snill nok til å ta en løgndetektortest.
Det er det minste vi kan gjøre for henne.
Takk.
Hva vil skje nå?
Vi legger mr Van De Kamp tilbake som vi fant ham.
Ja, og dere begraver ham nok med verdigheten til en død hamster.
Nei. Rex skal overlates til meg, og jeg arrangerer det.
Greit.
Dere skal selvsagt betale alle kostnadene.
Selvsagt.
Etterforsker Barton, du er en gentleman.
Folk er samlet ved Attenborough High School, der Melanie...
Nei, det går bra. Jeg kjøper det på veien hjem.
Hva vil du ha?
Parker hater pepperoni. Hva med pølse?
Ja, og en liten ost.
OK. Perfekt. Elsker deg.
- Hei, du. - Hei.
Skal vi gå på O'Donnell's? Jeg skylder deg en øl.
Jeg skylder deg mye mer enn det.
Ingen årsak. Men jeg må hjem.
Kom igjen. Jeg hadde det så gøy i går.
Be Trudy. Hun elsker å gå ut.
Trudy? Tuller du? Jeg vil ikke ha konkurranse.
Har du sett Trudy uten jakke? Hun er strøken.
- Er hun det? - Å, nei.
Jeg mente ikke at du ikke er strøken.
Men du er gift.
Du er ikke på markedet. Jeg trenger ikke å kjempe mot deg.
Kom igjen, Lynette, bare en rask drink.
Jeg som trodde vi to var i ferd med å bli venner.
Venner? For noen ganger er det vanskelig å vite.
Jeg merket ikke vennskapet i dag
da du latterliggjorde kampanjen min foran klientene.
Det var bare et show.
Anta alltid at jeg blunker inni meg i fremtiden.
Kom igjen, jeg hater å gå på bar alene. Jeg føler meg som en taper.
OK. Én drink.
Ja, én eller to.
Nei.
SEND TIL: MR ZACH YOUNG
NYHETER: ARRESTASJON I FOSTER-SAKEN
Takk for at du kommer med posten.
Jeg har noe av din på kjøkkenet.
Det er fjerde gang. Hva er det med postmannen?
Jeg vet det. Han var super før.
Så fikk han slag, og...
Nå er vi heldige hvis han ikke sikler på posten.
Bare se deg rundt. Jeg er straks tilbake.
For de av dere som begynte å se nå,
familier i Chicago sukket lettet ut i dag
da en arrestasjon ble foretatt for det brutale angrepet
på en lokal high school-elev, Melanie Foster.
Det heter seg at pågripelsen er en liten trøst for Foster-familien...
Betty.
... som mistet sin 17-årige datter for fire måneder siden.
Betty?
... en kilometer fra Attenborough High.
Så du nyhetene? De har arrestert noen.
Ja. Da er vi trygge.
Jeg har gode nyheter. Politiet har endelig frigitt Rex' lik.
- På tide! - Du må være så lettet.
Jeg er bare irritert over at det skjedde i utgangspunktet.
Hvordan kunne noen beskylde meg for drap?
Du er ganske anspent.
Hva? Supermoren er alltid den første som klikker. De har studert det.
Jeg håpet dere alle kan komme fredag morgen,
for da skal vi ha ny gravlegging.
Hva?
Jeg vet det er en byrde, men Danielle er på klassetur,
og Andrew har oppfriskningskurs på Camp Hennessey.
Det blir en kort og verdig seremoni.
Jeg håpet dere kunne si noen ord,
og jeg skal lese et dikt.
- Vi kommer veldig gjerne. - Helt klart.
Jeg er opptatt. Beklager.
- Edie. - Hun skal lese et dikt.
Ja, alle kommer gjerne.
Takk.
Dere aner ikke hvor mye dette betyr for meg.
Jeg skjønte da jeg så tilbake at jeg var i sjokk
under Rex' første begravelse.
Jeg tror ikke jeg hadde helt skjønt hva som hadde skjedd.
Det er derfor denne lille seremonien betyr så mye for meg,
for nå skjønner jeg at...
...dette er min siste sjanse til å ta farvel.
Hvis de ikke graver ham opp igjen, da.
Det var tider da Lisa var frekk og kvalm,
men det var ingen unnskyldning for å banke henne.
Jeg er bare så lei meg.
Bra jobbet, dere.
Dette er et godt eksempel på å bruke fengsling til sin fordel.
Det er en sjanse for folk til å ta et skritt tilbake
og observere hindrene de har i ekteskapet sitt.
Kan jeg snakke nå?
Jeg har mye å si om hindrene i mitt ekteskap.
- Vi har ingen hindere. - Jo, Lamar. Vi har store!
OK. Jeg tror det er Carlos og Gabrielles tur nå.
Det går bra med oss, takk.
Dette er deres tredje gang i gruppa, men dere deler ikke noe.
Kom igjen. Snakk til oss.
Hvordan er ekteskapet?
Ustadig i beste fall.
Hvorfor det?
Jeg vet ikke. Jeg hyret en super advokat for å få mannen min ut herfra,
og han sparket ham uten grunn.
Carlos?
- Jeg likte ham ikke. - Hvorfor ikke?
Han er erfaren, intelligent, vellykket...
Jeg vil ha en advokat du ikke synes er så appellerende.
Herregud! Sparket du ham av sjalusi?
Har jeg ikke rett til det? Hun bedro meg.
Du slo kona di! Du har ingen rett til å gispe.
Ikke snakk sånn til ham.
Ett ord til, så slår jeg deg.
- Ro dere ned. - Tusenvis av skallede, feite advokater,
men hun velger ham som ser ut som en undertøysmodell.
Jeg nekter å diskutere dette. Du kan råtne her for min del!
Mona, hva er de største problemene i ekteskapet ditt?
Han gikk med dress. Hvordan vet du at han har fin kropp?
- Vet du det? - Nei!
Han er sikkert kjekk.
Trenger jeg si hva vårt største problem er?
Eller skjønner alle det selv?
Hvorfor leser du den kontrakten?
Lonny vil ha meg med i sitt nye byrå.
Men du sa ikke at du seriøst vurderte det.
Jeg vet det.
Men Lonny er familie. Han har alltid stilt opp for meg.
Han betalte leia mi da jeg ventet på mine første royalties.
Han ringte hver dag da Karl forlot meg. Jeg skylder ham så mye.
Susan, han begikk en forbrytelse.
OK, opp med hånden de som ikke har begått en forbrytelse i dette rommet.
- Ikke så rask. - Agenten din representerer deg.
Du må kunne stole på ham. Hvordan er det mulig nå?
Det er mulig, for jeg har tro på folk.
Lonny vet han dreit seg ut, og er lei seg. Han leverer det tilbake.
Tror du ikke folk fortjener nye sjanser?
Ikke når de roter det til sånn. Nei.
Nei vel? Så det er det med deg?
Man får bare ett forsøk, og driter du deg ut, er du ute?
Jeg visste ikke at du var en sånn kyniker.
Beklager, OK? Det er vel bare sånn jeg er.
Men jeg har en jobb i Greenwood, så jeg ringer i kveld.
Går det bra?
Julie.
Jeg gjorde noe dumt. Noe veldig dumt.
Skal du ikke spørre hva?
Trenger jeg det?
Da Mike og jeg dro til parken for å lete etter Zach...
...fant jeg ham.
- Nei! - Ja!
Og jeg ga ham penger og sendte ham bort.
Og jeg sa det ikke til Mike.
- Hva skal du gjøre? - Jeg vet ikke.
Hva ville du gjort hvis dette skjedde med deg?
Dette ville aldri skjedd meg. Slikt skjer bare med deg.
Kan du slutte å dømme og hjelpe meg?
Du må selvsagt si det.
Jeg kan ikke det. Du hørte hva han sa. Jeg forrådte ham.
- Han vil aldri tilgi meg. - OK. Så ikke si det.
Jeg føler meg så skyldig.
Jeg kan knapt se ham i øynene når han snakker om Zach.
Hvor tror du Zach dro?
Til Utah.
Hvorfor gjorde jeg dette?
Jeg tror du gjorde det for meg.
Jeg håper du er i humør til margaritaer,
for det er salsakveld på O'Donnell's.
Morsomt. Men jeg kan ikke i kveld,
for jeg lovet tvillingene å hjelpe dem med skoleprosjektet.
Lynette, hvis de lange dagene er et problem for deg,
burde vi kanskje snakke om en mindre krevende konto til deg.
Tar du fra meg Kamarov fordi jeg ikke vil ut og drikke med deg?
Nei, herregud. Jeg skjønner at du har familie.
Hjemmet må komme først for deg.
Takk.
Men for meg kommer klientene først.
Siden jeg er perfeksjonist, må jeg jobbe med det.
Men jeg vil aldri sove igjen hvis denne kampanjen går skeis.
Jeg skal finne ut av noe. Gå hjem og ha en god kveld.
Nina.
Ja?
Jeg takler de ekstra timene.
Lynette. Er du sikker?
- Ja. - Jeg skal hente jakken min.
Jøss, dette stedet er vilt etter happy hour, hva?
- Ja. - Hei.
Se på den karen ved enden av baren.
Med brun skinnjakke?
- Ja? - Hent ham for meg.
Hei, du.
Så de snakker om Melanie Foster på nyhetene.
Det er på tide vi snakker om henne, Caleb.
Før du tar ansvaret for det som skjedde,
kan jeg ikke slippe deg ut.
Jeg vet hvem som drepte Melanie.
Dere har feil mann.
Hva i helvete er dette. Mamma!
Hvor er du?
Jeg er straks tilbake.
Og jeg forventer at du svarer meg.
Hvor er du?
Jeg kommer!
- Hva skulle du med denne? - Ikke.
"Jeg vet hvem som drepte Melanie.
Dere har feil mann." Hva tenker du på?
- Politiet må få vite sannheten. - Nei, faen. Dette er vår sjanse!
Vi er gode mennesker. Vi kan ikke sende en uskyldig i fengsel.
Vil du gjøre det rette? Ring nødtelefonen og si
- at du har en drapsmann i kjelleren. - Han er ingen drapsmann.
Han var forvirret.
Han visste ikke hva han gjorde.
Han vet mer enn du tror.
Jeg sender brevet.
Vet du hva som vil skje?
Tenker du gjennom dette, mamma?
Jeg sender brevet.
Da får du håpe at de ikke finner oss.
For de blåser i hvor dum Caleb er.
De vil bare henrette ham.
Lonny! Er du her? Det er Susan.
Lonny?
Susan? Hva gjør du her?
Jeg kom for å gi deg kontraktene.
Døren var åpen.
Supert.
Beklager rotet.
Jeg har jobbet her til vi får malt de nye kontorene.
Vent til du ser dem. De blir så fine.
Hvor er Jeannie?
Med ungene i Minnesota, på besøk hos moren.
De elsker det.
Endrer stadig dato.
- Det er ikke elektrisitet. - Er det ikke?
Jeg er så dum.
Jeg har vært...
Jeg må ha glemt å betale strømregningen.
Lonny...
...hvor store finansielle problemer har du?
Det går bra.
Vet du hva det er? Jeg måtte betale alle sammen tilbake samtidig
pluss renter. Jeg anbefaler det ikke.
Da blir du blakk.
Jeg skal stille deg et spørsmål, og du må svare sant.
Stjal du fra meg?
Overhodet ikke.
Ikke lyv, bare si det.
Er det det du vil høre?
Må jeg si det for at vi skal komme videre?
Greit. Jeg gjorde det.
Men dine penger var de første jeg betalte tilbake, så vi begynner på nytt.
La oss komme over det.
Suze...
Beklager. Jeg kan bare ikke stole på deg lenger.
- Jo, det kan du! - Nei.
- Det kan du. - Nei.
- Gi meg kontrakten! - Nei!
OK, greit.
Hva gjør du? Prøver du å felle meg også?
Jeg skal ikke felles!
Livet mitt er supert!
Jeg har aldri vært lykkeligere eller tynnere!
Unna meg, din amasone!
- Hva gjør du her? - Du la igjen beskjed.
Du sa du ville snakke.
Ja. Jeg trodde du ville planlegge et møte senere.
Nå er jeg ganske ekkel og svett.
Jeg er kriminaladvokat. Jeg har sett verre.
Fant du en ny advokat til sjarmøren?
Jeg vil ikke ha en ny. Jeg vil ha deg.
Carlos også. Men han vet det bare ikke ennå.
En Romanée Conti La Tâche fra 1988. Jeg er imponert.
Carlos føler seg litt truet av deg.
Hvis vi tilbringer for mye tid sammen, tror han at noe...
...kan skje.
Noen har god fantasi.
Opptrekker?
David, vi er ikke her for å drikke vin. Dette er forretninger.
Nå må du overbevise Carlos om at han kan stole på deg.
Hvordan skal jeg gjøre det?
Jeg vet ikke. Si at du er lykkelig gift eller homofil.
Ja, jøss.
Du er advokat. Du lyver for juryer hele tiden. Dikt opp noe.
Jeg er ikke på det punktet i karrieren hvor jeg må be om jobb.
David, det er så vidt ekteskapet mitt henger sammen.
Hvis Carlos avtjener full dom, klarer vi oss ikke. Jeg ber deg.
Carlos har utmerket smak...
...i vin.
Montrachet. Den er god.
Skal du hjelpe meg eller ikke?
Vi treffer Carlos i morgen. Jeg skal få ham til å ombestemme seg.
Hva skal du si?
Jeg tar det som det kommer.
Jeg vil ikke at det skal virke innøvd.
Det er vinen min.
Trekk den fra regninga mi.
Alt begynte med dårlige eiendomsinvesteringer.
Du burde ha innrømmet det.
Ja, når du forteller én løgn, kommer den neste lett.
Så dikter du opp nye løgner for å dekke over de gamle.
Det er snart ingen vei tilbake, ikke sant?
Ja.
Da Jeannie skjønte det, tok hun ungene og møblene.
Banken låste meg ut av mitt eget hus.
Jøss.
Derfor kan jeg ikke miste deg som klient.
Beklager, men det har du gjort.
Jeg klandrer deg ikke.
Men du vil aldri miste vennskapet mitt.
Det mener jeg.
- Ja vel? - Selvsagt.
Du er min Lonny.
Og du er min Susie.
Du er min Susie.
Hva er i veien med deg?
- Jeg er din Lonny, sa du! - Ikke på den måten!
Det har alltid vært en magnetisme...
Nei. Det har det aldri vært, og vil aldri være.
Herregud!
Men jeg innrømte bare alt!
Hei, Morgan!
Jeg fikk et brev fra en fyr som sa han angrep Melanie Foster.
Kom du etter meg for det?
Det er mange galninger som står frem
og sier vi arresterte feil fyr.
Denne vet om øksen.
CHICAGO-POLITIET 714 ATHENS STREET
Vær så god, mrs Van De Kamp.
Takk. Likbilen er utenfor, så hvis du følger meg...
Det er et skjema du må signere. Jeg glemte det på kontoret.
- Jeg kan vente. - OK.
Jeg er her, skatten.
Og jeg skal ta meg av alt.
Men det visste du vel? Du har alltid visst at du kan stole på meg.
Mrs Van De Kamp.
Etterforsker Barton. Hva gjør du her?
Jeg tar meg av noen saker.
- Er dette? - Ja.
Dette er Rex.
Jeg vil takke igjen for det du gjorde.
Det var så fint å bli behandlet snilt
etter uker med latterlige anklager.
Legen synes ikke de er latterlige.
Nei, men Rex døde under hans oppsyn.
Selvsagt vil han klandre noen andre.
Men prøvene han tok...
Ikke snakk til meg om prøver. Rex ble ikke forgiftet.
Og ingen jeg kjenner tror det.
Rex trodde det.
Hva?
Legen sa til Rex at han ble forgiftet, og Rex trodde ham.
Hvordan vet du det?
Bree, jeg skjønner og tilgir deg.
Hvor fikk du denne fra?
Vi fant den i Rex' seng etter at han døde. Det er vel hans håndskrift?
Vet du hva jeg tror?
Rex følte seg skyldig over måten han behandlet deg på.
Utroskapen og den offentlige ydmykelsen.
Det er derfor han tilga deg. Han skjønte hvorfor du gjorde det.
Hvordan kan han ha trodd dette?
Kona mi var også utro. Jeg vet hvordan det sårer.
Og det vil også en dommer. Alle forstår affektforbrytelser.
Hver dag på defensiven
får deg til å virke mer som en kald, kalkulerende drapsmann.
Vi vet begge at du ikke er sånn.
Men jeg kan bare hjelpe deg hvis du forteller sannheten.
Beklager, men... jeg må gå.
Jeg har noen ting å ta meg av.
Det er tydelig at mannen din elsket deg.
Skylder du ham ikke å innrømme sannheten?
Jeg vet hva mannen min fortjener. Kan du være grei?
Takk.
Hva gjør han her?
Jeg har et forslag til deg.
Jeg vil forklare hvordan det er i din interesse
å la meg representere deg.
Herregud, Carlos. Hør i det minste på mannen.
Det er vel bedre enn å sitte på cella.
Jeg tror ikke du har et problem med meg som advokat.
Jeg er ekte vare.
Jeg tror ditt problem med meg er mer personlig.
Du tror rett.
Du vil vite om jeg er interessert i å ligge med kona di.
Svaret er ja.
Carlos, han tuller.
- Si at du tuller. - Hold smella.
Gabrielle er egenrådig, selvsentrert og manipulativ.
Men hun er vakker nok til at det er verdt bryet.
Idet vi går fra dette rommet, vil jeg prøve meg på henne.
Når jeg lykkes, og det vil jeg, skal vi fly til mitt slott i Chamonix
og spise på en lokal bistro. De lager den beste rakletten i Europa.
Vi skal elske ved peisen og stå på ski ved midnatt.
Du står vel på ski?
Du er atletisk, og vil lære.
Dette skjer bare hvis du sparker meg.
Beholder du meg som advokat, er kona di en jeg ikke kan røre.
De tar bevillingen hvis jeg ligger med kona til en klient.
Ingen er verdt det, selv ikke hun.
Det er mitt forslag.
Jeg skal la deg tenke på det.
Beklager så mye. Fyren er visst gal.
Du kan ikke vente, hva?
Hva?
Han er advokaten min.
- Carlos... - Det er spikret.
- Hva med en dans? - Hva med det?
Ja.
Ha det gøy.
Dette er femte kvelden på rad jeg ikke har vært hjemme for å legge ungene mine.
- Så jeg skal gå. - Nei, du blir her.
Det er fredag, og du har hele helgen til å leke med ungene dine.
Pass på veska mi.
Hei, jeg heter Chuck.
Chuck, jeg skal stanse deg der.
Lykkelig gift.
Vi har visst
noe til felles.
Chuck, ta hånden din bort fra låret mitt.
Nei, ikke opp låret, bort fra det.
Hva er i veien med deg? Jeg er ikke tilgjengelig, og er ikke så løs!
Hva gjør du på en sjekkebar halv elleve?
Jeg pleier ikke å gjøre dette.
Hvem er det du prøver å lure?
Jeg har sett deg her hver kveld. Du er stamgjest.
Da slo det Lynette at Chuck, selv om han var beruset,
hadde et godt poeng.
Tiden var inne for en uavhengighetskrig.
Og den sikreste veien til seier krevde
en aggressiv kampanje
med sjokk og ærefrykt.
Det er vilt her i kveld.
Vil du ikke danse?
Ellers takk, jeg tror jeg dropper denne.
Lynette nøt seieren sin, sikker på at hun aldri mer måtte
gå imot sin motstander på denne slagmarken.
Jeg elsker denne sangen. Hold veska mi.
Bree, hvor har du vært? Vi bekymret oss.
Beklager. Jeg tok meg av noen detaljer i siste liten. Denne veien.
- Hvor skal vi? - Til Rex' gravsted.
- Jeg trodde det var her. - Jeg endrer det.
- Hvorfor? - Han gjorde meg opprørt,
- og jeg vil ha ham vekk. - Hva gjorde han?
Det er så ekkelt. Jeg vil ikke snakke om det.
Har du sett gravsteinene? Noen er fra 1800-tallet.
Så fascinerende.
Bree, vent. Du må forklare. Rex er død.
Hva kan han ha gjort mot deg?
Mannen min, som jeg tilbrakte 18 år med,
døde og trodde jeg drepte ham.
- Hva? - Ja.
Kardiologen delte den teite teorien med Rex, og Rex trodde ham.
Er du sikker?
Ja, for han etterlot en lapp der det sto:
"Bree, jeg skjønner og tilgir deg."
Jeg tilbrakte 18 år av mitt liv med mannen.
Hvordan kunne han ikke kjenne meg?
Kanskje han tilga deg for noe annet?
Jeg har ikke gjort noe!
Jeg var en fantastisk kone!
Når han var syk, pleide jeg ham.
Når vi hadde lite penger, holdt jeg meg til budsjettet.
Jeg lagde maten hans. Jeg reparerte klærne hans.
Jeg tok kvisene på ryggen hans!
Og den drittsekken
våger å skjønne og tilgi meg?
Vel, jeg verken skjønner eller tilgir ham!
Hei. Vi skal...
Vi skal i en begravelse.
Denne veien.
Jeg vet du er såret, men er du sikker på at du ikke vil skifte mening?
Det er ingen vei tilbake etter dette.
Tror du jeg vil ligge ved siden av noen som tror jeg er morder, er du gal.
La ham råtne med fremmede for meg.
Alle i verden trenger noen de kan stole på.
Det være seg trofaste venner...
...for flere væpnede ran.
... bestemte advokater...
... eller en kjærlig familie.
Men noen ganger i livet,
forlater de vi trodde alltid skulle være der oss.
Og hvis det skjer,
er det utrolig hvor langt vi går
for å få dem tilbake.
Resync: Xenzai[NEF]